Om du ansöker om fortsatt tillstånd eller medborgarskap eller förnyar ditt uppehållstillståndskort eller uppehållskort, är det möjligt att du inte behöver besöka ett serviceställe för att styrka din identitet. Läs mer om när du inte behöver besöka ett serviceställe på sidan Identifiering.
Tillfälligt skydd: Uppehållstillståndskort / Тимчасовий захист: Подання заявки на отримання картки дозволу на проживання
Använd denna blankett, om du har fått tillfälligt skydd och vill ansöka om ett nytt uppehållstillståndskort. Du måste ha uppehållstillstånd som beviljats på grund av tillfälligt skydd och ett uppehållstillståndskort för att kunna ansöka om ett nytt uppehållstillståndskort på grund av tillfälligt skydd.
Om ditt kort har förkommit eller stulits, fyll i blanketten Förnyande av uppehållstillståndskort eller uppehållskort för EU-medborgares familjemedlemmar.
Du kan inte ansöka om uppehållstillstånd på grund av tillfälligt skydd i Enter Finland. Om du vill ansöka om uppehållstillstånd på grund av tillfälligt skydd, läs anvisningarna på sidan Tillfälligt skydd (migri.fi).
Використовуйте цю форму, якщо ви хочете подати заявку на отримання нової картки дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту. Ви повинні мати тимчасовий дозвіл на проживання та картку дозволу на проживання, перш ніж ви зможете подати заявку на отримання нової карти дозволу на проживання.
Якщо ваша картка дозволу на проживання загублена або вкрадена, будь ласка, заповніть форму заявки, яку знайдете на сторінці: Oleskelulupakortin tai EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortin uusiminen.
Ви не можете подати заявку на отримання дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту через Enter Finland. Якщо ви хочете подати заяву на отримання дозволу на проживання на підставі тимчасового захисту, прочитайте інструкції на нашому веб-сайті Tilapäinen suojelu (migri.fi).
Förbered dig / Підготуйтеся
Leta fram ditt nuvarande uppehållstillståndskort. / Візьміть вашу поточну картку дозволу на проживання.
Fyll i ansökan / Заповніть заявку
Skriv dina personuppgifter på exakt samma sätt som de har antecknats på ditt uppehållstillståndskort. Fyll i ansökan med latinska bokstäver. Använd inte kyrilliska bokstäver. / Введіть ваші особисті дані в тому самому форматі, що й у вашій картці дозволу на проживання. Заповніть заяву латинськими літерами. Не використовуйте кириличні літери.
Betala behandlingsavgiften / Сплатіть оплату за обробку
Du kan betala behandlingsavgiften med kreditkorten Visa eller Mastercard eller med finländska nätbankskoder. Du får ett kvitto på att du har betalat behandlingsavgiften på ditt konto i Enter Finland. / Ви можете здійснити оплату за обробку з допомогою кредитних карток Visa або Mastercard або через фінський інтернет-банкінг. Ви отримаєте квітанцію за оплату обробки заяви на свій акаунт онлайн-сервісу Enter Finland.
Skicka ansökan / Надішліть заявку
När du har skickat in din ansökan, får du en bekräftelse på att din ansökan har tagits emot.
När ditt uppehållstillståndskort är färdigt får du en ankomstavi per e-post eller till din telefon. En ankomstavi är ett meddelande om att du kan hämta en försändelse som skickats till dig. På vår webbplats finns anvisningar om hur man hämtar kortet: Uppehållstillståndskort på grund av tillfälligt skydd | Maahanmuuttovirasto (migri.fi).
Після того, як ви подасте заяву, ви отримаєте підтвердження про її отримання.
Коли ваша картка дозволу (посвідка) на проживання буде готова, ви отримаєте сповіщення про її прибуття на вашу електронну пошту та телефон, тобто повідомлення, що тепер ви можете забрати відправлення, яке прибуло. Ознайомтеся з інструкціями на нашому сайті, як забрати картку: Карта посвідки на проживання | Maahanmuuttovirasto (migri.fi).